【原文刊登于《青年电影手册第六辑：100位华语导演的处女作》】
手册：当初为何选择这个故事作为你的导演处女作？
吴宇森：执导这部电影是在1973年，我二十六七岁的时候，我一向喜爱一些有情有义的侠客故事，那时我刚离开张彻导演没多久，很希望拍出有张彻新创武侠风格的电影。既然倪匡先生是张彻导演长年合作伙伴，我就邀请他替我写一个关于人生如过客，挥一挥手就走了，不留下什么这样一种感觉的剧本。
手册：作品中你想表达什么？
吴宇森：我想尝试在当时流行的动作片里加重情和义，尤其是情的。当年的动作片并不十分重情，我想在动作里拍一个非常浪漫的爱情故事，因为当年我还沉湎在一段难以挥去的失落爱情里。
手册：资金来自哪里？
吴宇森：我有一个做副导演的朋友，叫王凯怡，得到一位吕姓富商的支持，给我们投资了一笔制作费。我们拿那笔钱成立了一个公司，用50万执导这部电影。那时我就睡在我们一起租的办公室里面。
手册：找专人编剧？
吴宇森： 编剧是倪匡，我也在剧本中增添了一些情节。
手册：遇到最大的困难是什么？
吴宇森：最大的困难是动作执导。我想要拍出真实感，又能有李小龙的特色，那年李小龙刚去世，我很崇拜他，希望能拍出他的精神，哪怕是模仿也好。还好我们有年轻的成龙和元奎出任这部戏的武术指导，替我解决动作执导的困难。
手册：作品的命运如何？
吴宇森：当时香港电影有一个民间的审片团体，这部电影送审的时候没有通过，理由是戏里的暴力动作会给年轻人造成不良的影响。结果既不能上映，也卖不出去，最后只能以很低的价钱卖到日本。正在沮丧，不知前途如何的时候，这部戏卖给了嘉禾公司，没想到嘉禾老板何冠昌先生和邹文怀先生看到这部戏的一半，就喜欢这部戏。他们不光买了这部电影，还找我签约，成为嘉禾公司的基本导演。
手册：对你帮助最大的人是谁？
吴宇森：这部电影给我最多帮助的是那些演员，恬妮、刘江、于洋等，他们给了我莫大的支持和鼓励。拍这部戏的难度不是在执导，而是在表演。那是我导演的第一部电影，外界有很多的质疑，认为我太年轻，一定拍不好，不够资格做导演，当时唯一的信心来自演员。另外给我最大帮助的是嘉禾公司老板何冠昌先生，在跟我签了基本导演合约之后，我去问他，你为什么会喜欢这部电影，他说他最喜欢我戏里描述的情感部分，我很会利用剪接的蒙太奇，把一组文艺的镜头剪接得很有风格，也很有实验性。其实我是用执导实验电影的手法来执导那种若即若离的爱情感觉。这在当年的动作片中没有人尝试过。这对我是一种莫大的鼓舞。
手册：别的导演处女作里你最喜欢哪一部？
吴宇森：徐克的第一部电影《蝶变》，很有风格，很有味道，糅合了日本片的特色和中国的精神，在当年是很创新的。
手册：对第一次拍片的青年导演，你有什么样的建议？
吴宇森：第一部电影能执导自己的剧本是最好的，这样可以最大程度把自己的想法、感情及风格表现出来，让别人对你能有一个认识。尽量把自己拍短片时实验过的技巧或技术，以及剪接方面的理论融入到第一部作品里面，而不要去管是商业片还是艺术片。因为这些新的手法和技巧会带出不一样的新鲜感，会让懂得电影的制片人或观众另眼相看。第一部戏也最好不要是大制作，因为如果一部大制作失败了，会很难再获得机会。最后，现在科技很发达，什么东西都可以通过电脑后期去加。但我希望年轻人拍第一部戏，不要过于依赖科技，从什么都没有开始，这样会更能刺激你的创作欲，才会创作出新东西。
导演简历：
1946年出生于中国广州，4岁时随父母移居香港。
19岁开始执导试验电影，25岁进入邵氏跟随张彻导演任职副导演。
1973年，执导处女作《铁汉柔情》，随后加盟嘉禾公司任基本导演，执导《帝女花》《发钱寒》《八彩林亚珍》等片。
1986年，执导《英雄本色》。
1987年，执导《英雄本色二》。
1989年，执导《喋血双雄》。
1990年，执导《喋血街头》。
1991年，执导《纵横四海》。
1992年，执导《辣手神探》。
1993年，执导《终极标靶》，开始好莱坞电影生涯。
1996年，执导《断箭》。
1997年，执导《变脸》。
2000年，执导《碟中谍2》。
2002年，执导《风语者》。
2003年，执导《记忆裂痕》。
2005年，为联合国儿童基金会《被遗忘的天使》项目执导了短片《双双与小猫》。
2008年，执导《赤壁》（上）。
2009年，执导《赤壁》（下）。
2014年，执导《太平轮》（上）。
【曾念群/采访】
购买方式：【汇款】。
汇款地址：
1，支付宝：chenlangxxx@126.com（推荐此汇款方式）
2，邮政：62109855 1000 1864 756
3，建设银行：6236 6814 6000 0413 563
联系人：陈朗，电话：18683532078。
请短信附上邮寄地址、电话、名称。谢谢大家支持！
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密