【原文刊登于《青年电影手册第六辑:100位华语导演的处女作》】
手册:为什么选择这个故事作为你的导演处女作?
娄烨:通常处女作不是导演选择的,而是被选择的,当然,这其实是当时最接近可行性的一个电影计划,而且这是我当时最想执导的一个故事,我很幸运能够在那个时候执导这部电影。
手册:你想表达什么?
娄烨:实际上就是当时的我和我周围的朋友的一些生活感受,而且里面的演员其实都是生活里的朋友。所以,在《周末情人》的执导中,摄影机的前面和后面是一样的。
手册:资金来自哪里?
娄烨:民间的融资,并且得到当时福建电影制片厂的厂标支持,当时任何电影都必须在电影厂体制下完成,我很感谢向这部影片提供资金的监制和福建电影制片厂的支持。
手册:自己编剧的还是找专人编剧?
娄烨:当时的编剧是我在电影学院文学系的同届同学,我们一起不断修改剧本。
手册:遇到最大的困难是什么?
娄烨:最大的困难是电影审查。
手册:作品命运如何?
娄烨:影片在1993年完成之后,3年没有通过电影审查,不允许上映。我们无数次申请,请求,都没有结果。影片被锁在保险柜里无人问津,直到1996年才非常勉强地进行许多的删改,之后才获得通过,但不能在电影院上映。全片增加大量字幕,重新写了画外音,删除阿西的死亡段落。影片1996年在德国获得“赖纳·维尔纳·法斯宾德最佳导演奖”。电影审查的困难远远超出了第一次拍电影的困难。
手册:对你帮助最大的人是谁?
娄烨:他们是监制以及出资人闫一展先生,当时的福建电影制片厂的章邵同厂长,还有我的老师,也是影片的艺术顾问郑洞天。当然还有很多支持这部影片的人,包括整个的剧组工作人员。
手册:别的导演处女作里你最喜欢哪一部?
娄烨:我个人比较喜欢王小帅的处女作《冬春的日子》。
手册:对第一次拍片的青年导演,你有什么样的建议》?
娄烨:对于一个电影导演,第一部电影永远需要自己的努力,和命运的惠顾。
采访/程青松
导演简历:
1965年生于上海,1989年毕业于北京电影学院导演系。
1993年,执导《周末情人》,获第45届德国曼海姆—海德堡国际电影节“赖纳·维尔纳·法斯宾德最佳导演奖”。
1999年,执导《苏州河》。
2003年,执导《紫蝴蝶》。
2006年,执导《颐和园》。
2009年,执导《春风沉醉的夜晚》。
2011年,执导《花》。
2012年,执导《浮城谜事》,入围第65届戛纳国际电影节一种关注单元,获《青年电影手册》2012年度华语十佳影片、年度最佳导演。
2014年,执导《推拿》,获第51届台湾金马奖最佳影片奖,第64届柏林国际电影节杰出艺术贡献银熊奖。

购买方式:【汇款】。
汇款地址:
1,支付宝:chenlangxxx@126.com(推荐此汇款方式)
2,邮政:62109855 1000 1864 756
3,建设银行:6236 6814 6000 0413 563
联系人:陈朗,电话:18683532078。
请短信附上邮寄地址、电话、名称。谢谢大家支持!

